Στόχος του φεστιβάλ δεν είναι μόνο η δημιουργία ενός χώρου για τη διάδοση έντυπου υλικού από αυτοοργανωμένες εκδοτικές συλλογικότητες και άλλες ομάδες, αλλά και η συνάντηση και δικτύωση διαφορετικών πρωτοβουλιών και η ενθάρρυνση των συζητήσεων για τα κοινά ζητήματα που αντιμετωπίζουμε στους τόπους δράσης μας.
Το φεστιβάλ πραγματοποιείται με αυτοοργανωμένο τρόπο, από το 2003, χάρη στη συνδρομή όλων των συμμετεχόντων/ουσών.
Διαβάστε περισσότερα για τα προηγούμενα φεστιβάλ εδώ: https://bab14.blackblogs.org/history/
1. Ποιες/οι είστε / ποια είναι η ομάδα σας, πόσα άτομα θα συμμετάσχουν;
2. Πώς θα θέλατε να συμμετάσχετε; Θέλετε να οργανώσετε μια παρουσίαση, μια συζήτηση, ένα εργαστήριο, μια συναυλία ή οτιδήποτε άλλο;
3. Χρειάζεστε σταντ/τραπέζι για το υλικό που θα φέρετε; Πόσο μεγάλο;
* Όλα τα άτομα που θα συμμετάσχουν είναι ευπρόσδεκτα να φτάσουν μια μέρα νωρίτερα, στις 23 Ιουνίου, όπως και να μείνουν περισσότερο, μετά τη λήξη του φεστιβάλ.
* Εάν δεν μπορείτε να έρθετε στο φεστιβάλ και χρειάζεστε βοήθεια για τη διανομή του υλικού σας σε αυτό, επικοινωνήστε μαζί μας.
* Βοηθήστε στη δημοσιοποίηση του φεστιβάλ κοινοποιώντας το ιστολόγιο του BAB#14: https://bab14.blackblogs.org
* Μοιραστείτε από εδώ την αφίσα του φεστιβάλ: https://cryptpad.fr/drive/#/2/drive/view/xl1WvSGXZkz8JwYfRixEkVATAAaTg+Y7+dQYlFKgs68/
* Η όλη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί χωρίς αντίτιμο και θα οργανωθεί με βάση τις αρχές της αλληλεγγύης και της αλληλοβοήθειας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο bab14 [at] riseup [dot] net (για κρυπτογραφημένη επικοινωνία στείλτε μας το PGP σας).Αλληλεγγύα,
η οργανωτική ομάδα του ΒΑΒ14[SLO]
Po dvoletnem premoru zaradi pandemije se bo 14. Balkanski anarhistični sejem knjig (BASK) letos odvil v Cluju/Kolozsvarju v Romuniji, in sicer med 24. in 26. junijem.
Na dogodku se vsako leto zberejo skupine in posamezniki_ce, aktivni_e na anarhistični, avtonomni in antiavtoritarni sceni na Balkanu, in tovariši_ce iz drugih regij. Cilj sejma pa ni zgolj ustvarjanje prostora za širjenje informacij v tiskani obliki, ki jih proizvajajo samoorganizirani založniški kolektivi in druge skupine, temveč tudi povezovanje različnih iniciativ in vzpodbujanje diskusije o skupnih vprašanjih, s katerimi se soočamo v našem lokalnem kontekstu.
BASK že vse od leta 2003 poteka samoorganizirano, zahvaljujoč sodelovanju vseh udeležencev.
Več o preteklih izvedbah BASKa lahko preberete tu: https://bab14.blackblogs.org/history/
Da nam pomagate pri organizaciji sejma in pravočasnem dokončnem oblikovanju programa, prosimo, da potrdite svojo udeležbo z odgovori na spodnja vprašanja in nam svoje predloge do konca maja pošljete na naslov bab14 [at] riseup [dot] net:
1. Kdo si/ste/je vaša skupina, koliko oseb se bo udeležilo sejma?
2. Kako bi želeli sodelovati? Želite organizirati predstavitev, diskusijo, delavnico, koncert ali karkoli drugega?
3. Potrebujete stojnico ali mizo za materiale, ki jih boste prinesli s seboj? Kako veliko?
* Prosimo, preverite informacije o prevozih in nastanitvah tukaj: https://bab14.blackblogs.org/logistics/
* Vabljeni ste, da prispete dan prej, t.j. 23. junija, in ostanete še po zaključku sejma.
* Če ne morete sodelovati na dogodku in potrebujete pomoč pri distribuciji vaših materialov, nas, prosimo, kontaktirajte.
* Pomagajte promovirati sejem in delite blog 14. Balkanskega anarhističnega sejma knjig: https://bab14.blackblogs.org/
* Plakat za dogodek v angleščini si prenesete tu: https://cryptpad.fr/drive/#/2/drive/view/xl1WvSGXZkz8JwYfRixEkVATAAaTg+Y7+dQYlFKgs68/
* Celoten dogodek bo brezplačen in organiziran po principih solidarnosti in vzajemne pomoči.
* Če imate še kakšno vprašanje, ne oklevajte, kontaktirajte nas na bab14 [at] riseup [dot] net (za enkriptirano komunikacijo nam pošljite svoj
PGP ključ).
Solidarnost,
Organizacijska ekipa BASK14
[FR]
Après deux ans de pause à cause de la pandémie, la 14ème édition du Salon du Livre Anarchiste des Balkans aura lieu cette année à Cluj-Napoca, en Roumanie, du 24 au 26 juin 2022.
L’événement rassemble chaque année des groupes et des individus actifs dans la scène anarchiste/autonome/anti-autoritaire dans les Balkans et des camarades d’autres régions. Le but de cette fête du livre anarchiste n’est pas seulement de créer un espace pour diffuser l’information écrite produite par les collectifs d’édition auto-organisés et par d’autres groupes, mais aussi de relier les différentes initiatives et d’encourager les débats sur les problèmes communs auxquels nous sommes confronté.es dans nos contextes locaux.
Depuis 2003, le salon du livre anarchiste des Balkans a lieu grâce à l’implication auto-organisée de tou.tes les participant.es.
Pour en savoir plus sur les éditions précédentes, cliquez ici (en anglais) :
https://bab14.blackblogs.org/history/
Pour plus d’infos sur le transport et l’hébergement, cliquez ici (en anglais) :
https://bab14.blackblogs.org/logistics/
Tout le monde est invité à arriver un jour plus tôt, le 23 juin, et à rester plus longtemps après la fin du salon du livre.
Si vous ne pouvez pas venir à l’événement mais souhaitez y diffuser vos textes, veuillez nous contacter. L’ensemble de l’événement sera gratuit et sera organisé sur la base de principes de solidarité et d’entraide.
Pour tout contact : bab14 [at] riseup [dot] net.
(Pour toute communication chiffrée, envoyez-nous votre clé publique.)
Solidarité,
La Team Orga du salon du livre anarchiste des Balkans