Balkan Anarchist Bookfair #14

[EN]

!!! IMPORTANT UPDATE

Because of the pandemic situation everywhere in the Balkans, increased border checks and uncertainty about the restrictions in the country this autumn, the Balkan Anarchist Bookfair #14 will be postponed for 2021. We will update the blog with the latest info as soon as the situation becomes clearer.

________________________________________________

The 14th edition of the Balkan Anarchist Bookfair will take place this year in Timisoara, Romania, between 25th and 27th of September.

The event gathers every year groups and individuals active in the anarchist/autonomous/anti-authoritarian scene in the Balkans and comrades from other areas.

The aim of the fair is not only to create a space for spreading written information produced by selforganised publishing collectives and other groups, but also to connect different initiatives and encourage debates about common issues we face in our local contexts.

Since 2003, BAB took place thanks to the involvement of all the participants in a self-organised way.
Read more about the previous editions here: https://bab14.blackblogs.org/history/

To help us organize the bookfair and finalize the program in time, please confirm your participation by answering to the points below and send us your suggestions until end of July, at bab14 [at] riseup [dot] net.

1. Some basic info about you or your group, a contact, number of participants, a short description of the materials you will distribute.
2. How would you like to participate? Do you want to organize a presentation, a discussion, a workshop, a concert or anything else?
3. Do you need a stand/table for the materials you will bring? How big?
4. Do you need help with accommodation? If yes, for how many people?

* If you can’t participate to the event and need help with the distribution of your stuff, please contact us.
* Help promoting the bookfair by sharing the BAB #14 blog: https://bab14.blackblogs.org
* Download the poster of the event, in English, here: https://ufile.io/1ne8z3pl
* The whole event will take place free of charge and will be organised based on the principles of solidarity and mutual aid.

If you have any questions, do not hesitate to contact us at bab14 [at] riseup [dot] net (for encrypted communication send us your public PGP key)

Solidarity,
OrgaTeam BAB14

Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ

[RO]

!!! NOUTĂȚI IMPORTANTE

Din cauza situației provocate de pandemie peste tot in Balcani, înăspririi verificărilor la granițe și nesiguranței în ceea ce privește restricțiile din țară în această toamnă, Târgul de carte anarhist din Balcani #14 se va amâna pentru anul 2021. Vom actualiza acest blog cu ultimele informații, imediat ce situația va deveni mai clară.

______________________________________________________________________

Cea de-a 14-a ediția a Târgului de carte Anarhist din Balcani (Balkan Anarchist Bookfair) va avea loc anul acesta în Timișoara, România, între 25 și 27 septembrie.

Evenimentul reuneşte în fiecare an grupuri și persoane active în scena anarhistă/autonomă/anti-autoritară din Balcani și tovarășe și tovarăși din alte zone.

Scopul târgului nu este doar de a crea un spațiu pentru răspândirea informațiilor scrise de către edituri autoorganizate sau alte colective, ci și de a conecta inițiative și a încuraja dezbateri despre problemele comune cu care ne confruntăm în contextele noastre locale.

Din 2003 și până acum BAB a avut loc prin implicarea tuturor participanților într-un mod auto-organizat.
Citeste mai multe despre editiile anterioare aici: https://bab14.blackblogs.org/history/

Pentru a ne ajuta să organizăm târgul și să finalizăm programul la timp, vă rugăm să confirmați participarea răspunzând la punctele de mai jos și să ne trimiteți sugestiile voastre până în luna iulie, la adresa: bab14 [at] riseup [dot] net.

1. Câteva informații de bază despre tine sau grupul tău, un contact, numărul participanților, o scurtă descriere a publicațiilor distribuite.
2. În ce fel dorești să participi? Vrei să organizezi o prezentare, o discuție, un atelier, un concert sau orice altceva?
3. Ai nevoie de un stand pentru materialele pe care le vei aduce? Cât de mare?
4. Ai nevoie de ajutor cu cazarea? Dacă da, pentru câte persoane?

* Dacă nu poți să participi și ai nevoie de ajutor în distribuirea materialelor tale, contactează-ne.
* Ajută la promovarea evenimentului. Distribuie blogul BAB #14: https://bab14.blackblogs.org
* Descarcă posterul evenimentului aici: https://ufile.io/k8lf89dt
* Întregul eveniment se va desfășura gratuit, organizat în baza principiilor solidarității și a ajutorului reciproc.

Dacă aveți întrebări nu ezitați să ne contactați pe bab14 [at] riseup [dot] net (pentru comunicare criptată trimite-ne cheia ta PGP publică)

Solidaritate,
OrgaTeam BAB14